|
文旅社科
- 联系方式
- 地址: 成都市金牛花牌坊街168号花都财富大厦15层（一环路老西门车站）
- 电话: 028-86183368 / 028-86180138
- QQ: 13688066333
- E-mail: 13688066333@qq.com
- 营业时间: 周一至周五（周六预约）
|
文旅社科
博雅翻译——广告翻译原创性、形象化、生动性注重者
- 广告传媒翻译：
-
广告，广而告之，即广泛地告知公众某种事物的宣传活动。广告传媒是利用电视、电台、报纸、杂志、Internet等向公众发布各种广告，这些诸如广播、电视等介质就扮演了广告媒体的角色，它们为公众传达一定的广告信息。而在当今时代，制作、创意和策划已经成为几乎所有企业或事业单位公益宣传或营销宣传的不可或缺的手段。而广告面对不同的受众翻译是必须的。在此简单的按照原语言文字的表象来简单地转换成另一种语言已严重不足的，客户往往需要的是创意翻译！
我们的客户与曾参与项目
| 部分客户 |
| 四川电视台 |
| 成都电视台 |
| 成都晚报 |
| 阿佩克思（中国）整合营销传播机构 |
| 博瑞传播 |
| 中海地产 |
| 中航地产 |
| 嘉里地产 |
| 博瑞地产 |
| 成都合联 |
| …… |
| 曾参与的部分项目 |
| 锦江区2014年迪拜国际改善居住环境最佳范例奖项目 |
| 成都申请联合国教科文组织“美食之都”项目 |
| 九寨沟、黄龙景区网站翻译项目 |
| 都江堰景区宣传文案翻译项目 |
| 峨眉山景区翻译项目 |
| 西南交通大学对外宣传项目 |
| 第三届中国成都国际广告四新展览会项目 |
| 奥迪汽车九寨沟户外广告项目 |
| 青城山景区宣传项目 |
| …… |
| 广告翻译、传媒翻译内容（部分） |
| 企业宣传文件翻译 |
| 报纸新闻翻译 |
| 杂志新闻翻译 |
| 电视新闻翻译 |
| 电影文本翻译 |
| 网络新闻翻译 |
| 广告文本翻译 |
| ...... |
-
我们的翻译服务：专业管理、量身定制、精英团队、专家审稿
博雅翻译有着丰富的经验，翻译时以广告主题为核心，以广告目标对象为基准；用语读起来顺口，听起来悦耳，便于记忆，广告语言注意押韵能充分发挥听觉器官在记忆中的作用。不仅注重用词的准确，更讲究实际的效果。我们始终坚持：以新异、原创性、形象、生动标准将广告对象的潜在现实属性升华为社会公众所能感受到的具象，突出体现产品特性和品牌内涵，并以此促进产品销售。
博雅翻译拥有一支具有高度责任心的翻译团队。我们的广告传媒翻译人员均具有相关背景，同时又具备良好的语言功底，不仅是广告专家，同时也是新闻传媒专家，因为我们认为：翻译公司应该注重翻译质量。（我们为客户提供广告领域相关资料的翻译服务）
|
