人才招聘-博雅翻译

人才招聘

博雅翻译成立于2000年初，是通过国家工商行政部门资质认证的专业翻译机构。公司现是中国翻译协会单位会员、美国翻译协会（ATA）单位会员、英国翻译公司协会（ATC）会员、澳大利亚翻译协会（ AUSIT ）会员，加拿大翻译协会（CTTIC）会员，具有中国、美国、英国、澳大利亚、加拿大及欧盟国家认证专业翻译资质。公司目前提供全球193个国家的官方语言翻译服务，乃国内唯一一家实现全球193个国家的官方语言全覆盖的翻译机构。专业涉及经济文化、医疗卫生、信息技术、石油化工、机械电子、建筑路桥、地质矿产等多个领域。

博雅翻译招贤纳士进行中，若你有意请及时联系我们：
请将个人简历、工作经历、有效证件复印件等Mail至本公司。
工作地点：成都
简历发送至E-mail：cdbyfy@163.com
请在邮件标题中注明应聘岗位。

招聘职位

职位	工作地	职位描述	任职要求
质量控制总监	成都市	1. 负责中英文翻译项目译文最终审校，确保达到客户和公司设定的质量标准 2. 负责对专、兼职员工的培训与考核	1.优秀的中英文互译能力 2. 丰富的科技英语翻译经验 3. 具有翻译公司项目经理经验 4. 具有良好的职业责任和敬业精神 5. 能应付紧张的工作节奏
专、兼职英语翻译	成都市	翻译科技、金融等领域的英文技术内容，编辑、校对译文	1. 从事本地化行业翻译五年以上或 30 万字以上的翻译经验 2. 大学英语本科或以上学历，出色的中英文功底，具有某个行业专业背景 3. 有较强的文字功底；出色的中英文表达能力；规范、流畅、凝练地中文能力；能够适应不同的语言风格要求 4. 具备计算机软硬件应用的基础能力，能够熟练使用 Trados 工具 5. 热爱翻译行业，责任心强，性格稳重细致；具有团队合作精神
专、兼职德语翻译	成都市	翻译德文技术内容，编辑、校对译文，确保达到客户和公司设定的质量标准	1. 大学本科或以上学，精通德语翻译，有五年工作以上工作经验 2. 热爱翻译工作；有很强的德语理解能力和汉语表达能力 3. 具备计算机软硬件应用的基础能力，能够熟练使用Windows(98、NT和/或2000)及Office产品 4. 能够准确理解德文技术文档，将理解的德文含义规范、流畅、凝练地用中文表达出来，并且能够适应不同的语言 5．吃苦耐劳，工作塌实，尽职尽业，有良好的团队精神
专、兼职日语翻译	成都市	翻译日文技术内容，编辑、校对译文，确保达到客户和公司设定的质量标准	1. 大学本科或以上学历，日语专业2级 2. 五年以上工作经验；热爱翻译工作；有很强的日语理解能力和汉语表达能力 3. 具备计算机软硬件应用的基础能力，能够熟练使用Windows(98、NT和/或2000)及Office产品 4. 能准确理解日文资料，并规范、流畅、凝练地用中文表达出来；能够适应不同的语言风格要求 5．吃苦耐劳，工作塌实，尽职尽业，有良好的团队精神
桌面排版人员	成都市	负责DTP/formatting等工作	1. 计算机专业，有一定外文阅读能力 2. 精通Adobe Framemaker、Pagemaker、Photoshop等 3. 桌面出版软件；能熟练操作计算机
专、兼职俄语翻译	成都市	笔译，确保达到客户和公司设定的质量标准	1. 丰富的科技、商务文件翻译经验 2. 熟悉该语种或多语言（能中译外更佳）；文笔流畅，有翻译经验 3. 熟悉至少一个领域的专业知识 4. 熟悉 IT, 通讯、生物化学、石油、地质、汽车、机械等专业者优先考虑 5. 诚信守时，善于沟通，踏实、协作 6. 计算机操作熟练，兼职人员有便捷的上网条件
专、兼职捷克语	成都市	笔译，确保达到客户和公司设定的质量标准	1. 丰富的科技、商务文件翻译经验 2. 熟悉该语种或多语言（能中译外更佳）；文笔流畅，有翻译经验 3. 熟悉至少一个领域的专业知识 4. 熟悉 IT, 通讯、生物化学、石油、地质、汽车、机械等专业者优先考虑 5. 诚信守时，善于沟通，踏实、协作 6. 计算机操作熟练，兼职人员有便捷的上网条件
专、兼职芬兰语	成都市	笔译，确保达到客户和公司设定的质量标准	1. 丰富的科技、商务文件翻译经验 2. 熟悉该语种或多语言（能中译外更佳）；文笔流畅，有翻译经验 3. 熟悉至少一个领域的专业知识 4. 熟悉 IT, 通讯、生物化学、石油、地质、汽车、机械等专业者优先考虑 5. 诚信守时，善于沟通，踏实、协作 6. 计算机操作熟练，兼职人员有便捷的上网条件
专、兼职荷兰语	成都市	笔译，确保达到客户和公司设定的质量标准	1. 丰富的科技、商务文件翻译经验 2. 熟悉该语种或多语言（能中译外更佳）；文笔流畅，有翻译经验 3. 熟悉至少一个领域的专业知识 4. 熟悉 IT, 通讯、生物化学、石油、地质、汽车、机械等专业者优先考虑 5. 诚信守时，善于沟通，踏实、协作 6. 计算机操作熟练，兼职人员有便捷的上网条件
专、兼职丹麦语	成都市	笔译，确保达到客户和公司设定的质量标准	1. 丰富的科技、商务文件翻译经验 2. 熟悉该语种或多语言（能中译外更佳）；文笔流畅，有翻译经验 3. 熟悉至少一个领域的专业知识 4. 熟悉 IT, 通讯、生物化学、石油、地质、汽车、机械等专业者优先考虑 5. 诚信守时，善于沟通，踏实、协作 6. 计算机操作熟练，兼职人员有便捷的上网条件
专、兼职希腊语	成都市	笔译，确保达到客户和公司设定的质量标准	1. 丰富的科技、商务文件翻译经验 2. 熟悉该语种或多语言（能中译外更佳）；文笔流畅，有翻译经验 3. 熟悉至少一个领域的专业知识 4. 熟悉 IT, 通讯、生物化学、石油、地质、汽车、机械等专业者优先考虑 5. 诚信守时，善于沟通，踏实、协作 6. 计算机操作熟练，兼职人员有便捷的上网条件
专、兼职阿拉伯语	成都市	笔译，确保达到客户和公司设定的质量标准	1. 丰富的科技、商务文件翻译经验 2. 熟悉该语种或多语言（能中译外更佳）；文笔流畅，有翻译经验 3. 熟悉至少一个领域的专业知识 4. 熟悉 IT, 通讯、生物化学、石油、地质、汽车、机械等专业者优先考虑 5. 诚信守时，善于沟通，踏实、协作 6. 计算机操作熟练，兼职人员有便捷的上网条件
专、兼职挪威语	成都市	笔译，确保达到客户和公司设定的质量标准	1. 丰富的科技、商务文件翻译经验 2. 熟悉该语种或多语言（能中译外更佳）；文笔流畅，有翻译经验 3. 熟悉至少一个领域的专业知识 4. 熟悉 IT, 通讯、生物化学、石油、地质、汽车、机械等专业者优先考虑 5. 诚信守时，善于沟通，踏实、协作 6. 计算机操作熟练，兼职人员有便捷的上网条件
专、兼职波兰语	成都市	笔译，确保达到客户和公司设定的质量标准	1. 丰富的科技、商务文件翻译经验 2. 熟悉该语种或多语言（能中译外更佳）；文笔流畅，有翻译经验 3. 熟悉至少一个领域的专业知识 4. 熟悉 IT, 通讯、生物化学、石油、地质、汽车、机械等专业者优先考虑 5. 诚信守时，善于沟通，踏实、协作 6. 计算机操作熟练，兼职人员有便捷的上网条件
专、兼职葡萄牙语	成都市	笔译，确保达到客户和公司设定的质量标准	1. 丰富的科技、商务文件翻译经验 2. 熟悉该语种或多语言（能中译外更佳）；文笔流畅，有翻译经验 3. 熟悉至少一个领域的专业知识 4. 熟悉 IT, 通讯、生物化学、石油、地质、汽车、机械等专业者优先考虑 5. 诚信守时，善于沟通，踏实、协作 6. 计算机操作熟练，兼职人员有便捷的上网条件
专、兼职瑞典语	成都市、上海、广州	笔译，确保达到客户和公司设定的质量标准	1. 丰富的科技、商务文件翻译经验 2. 熟悉该语种或多语言（能中译外更佳）；文笔流畅，有翻译经验 3. 熟悉至少一个领域的专业知识 4. 熟悉 IT, 通讯、生物化学、石油、地质、汽车、机械等专业者优先考虑 5. 诚信守时，善于沟通，踏实、协作 6. 计算机操作熟练，兼职人员有便捷的上网条件
专、兼职土耳其语	成都市	笔译，确保达到客户和公司设定的质量标准	1. 丰富的科技、商务文件翻译经验 2. 熟悉该语种或多语言（能中译外更佳）；文笔流畅，有翻译经验 3. 熟悉至少一个领域的专业知识 4. 熟悉 IT, 通讯、生物化学、石油、地质、汽车、机械等专业者优先考虑 5. 诚信守时，善于沟通，踏实、协作 6. 计算机操作熟练，兼职人员有便捷的上网条件